inspiration 
[͵ɪnspəˋreʃən]
inspiration
[͵ɪnspəˋreʃən]


  • 中文意義 (詞性): 靈感;啟發;鼓舞;吸氣 (名詞)

  • KK音標: [ˌɪnspəˈreʃən]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自拉丁文 'inspirare' (呼吸入,啟發),由 'in-' (進入) + 'spirare' (呼吸) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「引思入神」 (yǐn sī rù shén) – 意指引導思緒進入神聖或深邃的境界,從而獲得靈感或啟示。

  • 相關詞彙聯想: inspire (動詞,啟發/鼓舞), inspirational (形容詞,鼓舞人心的), spirit (精神), creativity (創造力), idea (想法), muse (靈感女神)。

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 'spir-' 意為「呼吸」。'Inspiration' 就像「吸入」(in-) 新鮮的空氣,為思緒注入生命力,帶來新的想法或啟示。

  • 例句: Her journey to overcome adversity was a true inspiration to us all.

    • 中文翻譯: 她克服逆境的歷程對我們所有人來說都是真正的啟發。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】原指︰把空氣吸到肺裡,這種行為容易產生靈感,很多作家喜歡在戶外進行創作就是這個道理。in 進入spir 呼吸

annabel 5243   2018-08-13
5

inspiration n. ( 通過思考而得的 ) 靈感 ( 人的心靈受刺激而達到更高層次情感的東西,如突然的創造性行為或想法 ) ;
【參】expire ( v.期滿;斷氣 ) ;aspiration ( n.渴望;熱望 ) ;inspired ( adj.得到靈感的 )

aaron 2824   2019-09-16
0

inspiration 音似:硬死掰也行
靈感來了,故事硬死掰也行

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: