insouciant 
[ɪnˋsusiənt]
insouciant
[ɪnˋsusiənt]


  • 中文意義(詞性): 毫不在乎的,漫不經心的,無憂無慮的,輕鬆自在的。(形容詞)

  • KK音標: /ɪnˈsuːsiənt/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 來自法語 insouciant,由 in- (不) + souci (關心,煩惱) + -ant (形容詞字尾) 組成,字面意為「不關心/不煩惱」。

  • 中文諧音聯想: 「因疏心安適」 (yīn shū xīn ān shì) - 想像一個人因為心裡沒有掛礙或煩惱(疏心),所以總是感到輕鬆安適。

  • 相關詞彙聯想: carefree, nonchalant, blithe, unconcerned, lighthearted, heedless。

  • 易於記憶的輔助說明: 拆解記憶:in- (否定前綴,表示「不」) + souci (想像成「憂慮、掛念」的音譯),所以就是「不憂慮、不掛念」的狀態。形容一種輕鬆、不拘小節的態度。

  • 例句: Her insouciant smile suggested she had not a care in the world. (她那毫不在乎的微笑暗示著她世上無任何憂慮。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】in 不,souci 使煩惱,ant︰不會煩惱 ---> 漫不經心的
souci 是日本的外來語 讀︰壽司 ( 一種美味食品 ) 在in 壽司souci 上的螞蟻ant ---> 有好吃的,所以無憂無慮的

annabel 5243   2018-08-13
5

insouciant adj.無憂無慮的;漠不關心的=unconcerned=nonchalant
【類】tenacious:yield=insouciant:worry
不屈不撓的不會屈服=無憂無慮的不會擔憂

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: