insinuate 
[ɪnˋsɪnjʊ͵et]
insinuate
[ɪnˋsɪnjʊ͵et]


  • 中文意義 (詞性): 暗指;影射;間接指出 (通常帶有貶義或指控意味)。 (動詞)

  • KK音標: [ɪnˈsɪn.ju.eɪt]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根:

    • 'in-' (前綴): 進入,向內。

    • 'sinu-' (詞根,來自拉丁文 sinus): 彎曲,迂迴。

    • '-ate' (動詞後綴): 使成為,做。

    • 整體意為:以彎曲、迂迴的方式進入(指話語或暗示)。

  • 中文諧音聯想: 「應是你為 (yīng shì nǐ wéi)」 — 聽到「insinuate」時,聯想「應該是你做的/說的」,但又不明說,只用暗示,符合其「暗指」的意義。

  • 相關詞彙聯想: imply, suggest, hint, allude, intimate, convey (暗示), accuse (指控)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一條蛇 (snake) 在地上「sinuous」(蜿蜒曲折)地爬行,不直走,而是迂迴前進。當你「insinuate」時,你不是直截了當地說,而是像蛇一樣「蜿蜒」地把你的意思「滑入」聽者的心中,通常帶有隱藏的意圖。

  • 例句: She felt he was trying to insinuate that she was lying.

    • 中文翻譯: 她覺得他是在暗示她在撒謊。

annabel 5243   2018-08-13
5

insinuate n.旁敲側擊地說;含沙射影地說 ( 逐漸陰險地輸入某種思想 )
【參】sinuous ( adj.蜿蜒的;不老實的 )
【類】infiltrate:enter=insinuate:say
滲透是不知不覺進入=含沙射影是不知不覺說出

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】in 進入,sinu 彎曲,ate ---> 繞彎說出來 ---> 含沙射影

monophobia 282   2023-12-30
0

insinuate
影射你欸

蠢羊 21   2019-10-06
0



圖片來源:wordinfo.info


修改於: 2019-10-06 12:48:44

waiwai 283   2024-07-02
0

insinuate 影射你誒特

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: