ingenue 
[ˋænʒə͵nu]
ingenue
[ˋænʒə͵nu]


  • 中文意義 (包含詞性):
    名詞 (n.) 天真少女;純情女演員;(尤指在戲劇或電影中扮演此類角色的) 青年女演員。

  • KK音標: /ˌɪndʒəˈnuː/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根:
    源自法語 ingénue (意為天真的、純潔的),其根源為拉丁語 ingenuus (意為天生的、自由的、坦率的)。

  • 中文諧音聯想:
    「因真優」 (yīn zhēn yōu) - 聯想為「因為她真優雅,真純真」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:innocent (天真的), naive (天真的), guileless (不狡猾的), pure (純潔的), artless (樸實的)。

    • 反義詞:femme fatale (蛇蠍美人), vixen (潑婦), cynical (憤世嫉俗的)。

    • 角色類型:protagonist (主角), damsel in distress (落難少女)。

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像一位「真正新的 (genuine new)」女演員,她剛剛出道,常被安排飾演清純、無邪的角色。詞中「genu」部分可聯想「genuine (真誠的)」,強調其天真爛漫的特質。

  • 例句:
    The young actress perfectly embodied the role of the innocent ingenue in the romantic comedy.
    那位年輕女演員完美地詮釋了浪漫喜劇中天真少女的角色。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於ingenuous,容易容易掉進U 裡面的少女 ---> 天真無邪的少女

annabel 5243   2018-08-13
5

ingenue n.天真無邪的少女;經驗不足的人
【類】ing nue:sophistication=cynic:trustfulness
無邪少女不世故=忿世嫉俗者不信賴

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: