infraction 
[ɪnˋfrækʃən]
infraction
[ɪnˋfrækʃən]


  • 中文意義 (包含詞性): 違規;違法;犯規 (名詞)

  • KK音標: [ɪnˈfrækʃən]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • in- (前綴): 進入,在內 (此處引申為 "against" 反對、不)

    • fract- (詞根): 打破,折斷 (源自拉丁語 frangere "to break")

    • -ion (後綴): 構成名詞,表示行為或結果

    • 整體解釋: 指「打破」規定的「行為」。

  • 中文諧音聯想: 「應弗拉克神」或「應破順」:本應順從的規則被「打破」。

  • 相關詞彙聯想: violation (違反), breach (違約), transgression (踰越), infringement (侵犯), offense (罪行), misdemeanor (輕罪)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想 "in-" (在裡面,也可以理解為「不」或「違反」) + "fracture" (骨折,引申為「打破」)。打破了法律或規則,就是一種違規行為。

  • 例句: He was fined for a minor traffic infraction.

    • 中文翻譯: 他因一項輕微的交通違規而被罰款。

annabel 5243   2018-08-13
5

infraction n.違法 ( 法律等 ) =violation=infringement
【根】fract 破裂 ---> 使法律破裂 ---> 違法
【參】refractory ( adj.難控製的;難熔的 ) ;fraction ( n.小部分;片斷 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: