infelicitous 
[͵ɪnfəˋlɪsətəs]
infelicitous
[͵ɪnfəˋlɪsətəs]


  • 中文意義(包含詞性):形容詞。不恰當的;不妥當的;不得體的;不幸的;不吉利的。

  • KK音標:[ˌɪnfəˈlɪsətəs]

  • 常見度:★★☆☆☆ (兩顆星,較少見,多用於書面語或正式語境)

  • 詞根:來自拉丁文 in- (不, 非) + felix (快樂的, 幸運的) 演變而來的 felicitous (恰當的, 貼切的, 幸福的)。

  • 中文諧音聯想:音似「應非立刻吃」,聯想在不恰當的場合說了不該說的話,導致「應非立刻吃」(應當停止,別再說了)。

  • 相關詞彙聯想

    • 近義詞:inappropriate, unsuitable, awkward, unfortunate, ill-chosen, improper.

    • 反義詞:felicitous, appropriate, apt, suitable.

    • 名詞:infelicity (不恰當;不幸;不吉利的話語或行為)。

  • 易於記憶的輔助說明:記住 felicitous 意為「恰當的,令人愉悅的」,加上前綴 in- 表示「不」,因此 infelicitous 就是「不恰當的,不愉悅的」。

  • 例句:The politician made an infelicitous remark that sparked controversy.

    • 中文翻譯:這位政治人物說了一句不恰當的話,引發了爭議。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】felicitous ( adj.恰當的;善於措詞的;幸福快樂的 ) ;felicity ( n.幸福;幸運;措辭恰當 ) 根︰felic 幸福
fe 佛,li 立,city︰佛爺立在city 上,保佑大家的幸福,所以在和佛爺說話的時候要得體

annabel 5243   2018-08-13
6

infelicitous adj.不幸的;不愉快的=unfortunate; ( 評論、語句等 ) 不恰當的
【反】happy ( adj.快樂的;高興的;恰當的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: