• 中文意義 (詞性): 無法彌補的, 不可饒恕的, 難以贖罪的 (形容詞)


• KK音標: /ɪnˈɛkspiəbəl/


• 常見度: ★★ (兩星)


• 詞根: expiate (彌補, 贖罪); in- (不, 無法)


• 中文諧音聯想: 「因無法賠」(yīn wú fǎ péi) - 聯想為「因為無法賠償或彌補」，強調其不可挽回性。


• 相關詞彙聯想: expiate (贖罪, 彌補), expiation (贖罪, 彌補), irreparable (無法彌補的), unforgivable (不可饒恕的)


• 易於記憶的輔助說明: 這個字可以拆解為 in- (不, 無法) + expiate (贖罪, 彌補) + -able (能夠...的)。所以字面意義就是「不能夠被贖罪或彌補的」。想像一個錯誤嚴重到任何補償都無法彌補其傷害。


• 例句: His betrayal was an inexpiable offense to his family.
  
  
  • 中文翻譯: 他的背叛對他的家人來說是不可饒恕的罪過。