inerrancy 
[ɪnˋɛrənsɪ]
inerrancy
[ɪnˋɛrənsɪ]


  • 中文意義 (詞性):無誤性,絕無錯誤(的性質),完全可靠性 (名詞)

  • KK音標:[ɪˈnɛrənsɪ]

  • 常見度:★★☆☆☆ (兩顆星,相對專業或學術領域詞彙)

  • 詞根

    • in- (字首,表示「不、無」)

    • err- (詞根,表示「犯錯、錯誤」)

    • -ancy (字尾,表示「狀態、性質」)

  • 中文諧音聯想

    • 「因無誤安西」 (yīn wú wù ān xī)。聯想:因為「無誤」(inerrancy),所以國家「安西」邊境才能安定無憂,沒有錯誤的判斷和行動。

  • 相關詞彙聯想

    • error (錯誤)

    • erroneous (錯誤的)

    • err (犯錯)

    • inerrant (無誤的)

    • infallibility (絕無錯誤,尤其指教皇的無誤論)

    • infallible (絕無錯誤的)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 拆解字義:in- (不) + err- (錯誤) + -ancy (狀態)。即「處於沒有錯誤的狀態」。

    • error (錯誤) 記在一起,in- 表示「沒有」,所以 inerrancy 就是「沒有錯誤的狀態」。

  • 例句:Theologians often debate the concept of biblical inerrancy, asserting that the original manuscripts are entirely without error.

    • 中文翻譯:神學家們經常辯論聖經無誤性的概念,該概念主張聖經的原始手稿是完全沒有錯誤的。

annabel 5243   2018-08-13
5

inerrancy n.絕對正確;不可能出錯的=infallibility
【反】fallibility ( n.不可靠;易錯 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】errancy ( n.犯錯;出軌的行為 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: