ineluctable 
[͵ɪnɪˋlʌktəb!]
ineluctable
[͵ɪnɪˋlʌktəb!]


  • 中文意義(詞性): 不可避免的,必然的 (形容詞)

  • KK音標: [ˌɪnɪˈlʌktəbəl]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較少見,多用於正式或文學語境)

  • 詞根:

    • in- (前綴,表示「不」)

    • e- (來自 ex-,表示「出」)

    • luctari (拉丁文,表示「掙扎,搏鬥」)

    • -able (後綴,表示「可...的」)

    • 整體意為「無法掙脫的」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「引力不可脫」 (yǐn lì bù kě tuō) — 想像被強大的「引力」牢牢抓住,怎麼樣也「不可脫」離,暗示其不可避免性。

  • 相關詞彙聯想:

    • unavoidable (不可避免的)

    • inevitable (必然的)

    • inescapable (無法逃脫的)

    • reluctant (不情願的,來自相同詞根 luctari,表示「掙扎著抵抗」)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 拆解:in (不) + e (出) + luct (掙扎) + able (能夠) = 「不能掙脫出來的」。

  • 例句:

    • The ineluctable truth of human mortality often leads to profound contemplation.

    • 人類必死的不可避免的真理,常引發深刻的反思。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】in 不,eluctable 逃避的 ---> 不可避免的源於elude ( v.躲避 )

annabel 5243   2018-08-13
5

ineluctable adj.不能逃避的=certain=inevitable
【類】irrevocable:repeal = impervious:penetrate = insufferable:tolerate
不能取消的無法廢止=不能穿透的無法穿透=無法忍受的無法忍受

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: