• 中文意義 (詞性): 難以磨滅的；不可抹去的；永恆的 (形容詞)。


• KK音標: [ɪnˈɛfɪsəbəl]


• 常見度: ★★ (兩星，表示較不常見，主要出現在書面語或正式語境)


• 詞根:
  
  
  • in-: 前綴，表示「不」、「無」
  
  
  • efface: 動詞，表示「抹去」、「消除」（源自拉丁文 ex- 出 + facies 面貌、形式）
  
  
  • -able: 後綴，表示「可...的」


• 中文諧音聯想: 「音」無法「擦」掉的 (in-efface-able)，意指發出的聲音或留下的印記無法被抹除。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 近義詞: indelible (不可磨滅的), permanent (永久的), unforgettable (難忘的), lasting (持久的), enduring (持久的)。
  
  
  • 反義詞: erasable (可擦的), temporary (暫時的), fleeting (轉瞬即逝的), ephemeral (短暫的)。


• 易於記憶的輔助說明: 「ineffaceable」可拆解為「in- (不)」+「efface (擦除)」+「-able (可...的)」，字面意思就是「不可擦除的」。想像一個深刻到無法抹去的記憶或印記。


• 例句: The traumatic experience left an ineffaceable mark on her memory.
  
  
  • 中文翻譯: 那次創傷經歷在她記憶中留下了難以磨滅的印記。