• 中文意義 (包含詞性):
  名詞 (n.)
  
  
  
  1. 沉溺；放縱；縱容 (指行為或態度)
  
  
  2. 嗜好；享受；奢侈品 (指令人感到愉悅的事物)
  
  
  3. (天主教) 赦免；贖罪券
  
  
  
  


• KK音標: /ɪnˈdʌldʒəns/
  


• 常見度: ★★★★☆
  


• 詞根:
  源自拉丁文 indulgere (意為「允許」、「給予」、「放縱」)，其詞源可追溯至 in- (在內) 和 dulcis (甜的，愉悅的)。
  


• 中文諧音聯想:
  「因多享」 (yīn duō xiǎng) – 聯想為「因為『多享』了」，所以是「享受」或導致「放縱」。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: indulge (沉溺；放縱；縱容)
  
  
  • 名詞: luxury (奢侈品), pleasure (樂趣), gratification (滿足), pampering (溺愛), extravagance (鋪張浪費)
  
  
  • 反義詞: restraint (節制), moderation (適度), self-control (自制)


• 易於記憶的輔助說明:
  想像自己「in (身處)」於一種「dulge (像『多汁的』甜點般)」的「-ence (享受)」狀態，意味著沉溺於某種美好但可能過度的享受。
  


• 例句 :
  A weekend getaway is a welcome indulgence after a stressful week.
  （對我而言，週末小旅行是壓力山大一週後的一次犒賞享受。）