• indulge


• KK音標: [ɪnˈdʌldʒ]


• 中文意義: 動詞 (及物/不及物)
  
  
  1. 沉溺於...；盡情享受...；滿足(慾望、喜好)
  
  
  2. 縱容；放任
  
  
  
  


• 常見度: ★★★★☆ (中等偏高)


• 詞根: 源自拉丁語 indulgere (意為「寬容，讓步，允許」)。


• 中文諧音聯想: 癮得久 (yǐn dé jiǔ) – 聯想：沉溺其中，可能形成癮頭並持續很久。


• 相關詞彙聯想: pamper (溺愛), spoil (寵壞), gratify (滿足), luxury (奢侈), excess (過度), restrain (抑制 - 反義)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想「in」(進入) + 「dulge」(諧音「多樂」)。進入多重享樂的狀態，即沉溺、縱容。


• 例句: After a stressful week, she decided to indulge in a long, hot bath and a glass of wine.


• 中文翻譯: 在經歷了一週的壓力後，她決定好好享受一個熱水澡和一杯葡萄酒。