indoctrinate 
[ɪnˋdɑktrɪ͵net]
indoctrinate
[ɪnˋdɑktrɪ͵net]


  • 中文意義: 灌輸(思想、信仰、教義);教導;向…傳授教義;(有時含貶義)洗腦。

    • 詞性: 動詞 (verb)

  • KK音標: /ɪnˈdɑːktrɪˌneɪt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常見於政治、教育、社會評論等語境)

  • 詞根:

    • in-: 前綴,意為「在內,進入」。

    • doctr-: 來自拉丁語 doctrina,意為「教義,教導」,最終源於 docere 「教導」。

    • -ate: 動詞後綴,意為「使…,造成…」。

  • 中文諧音聯想: 印道理內化 (yìn dào lǐ nèi huà) – 想像將「道理」(doctr-)像「印」(in-)章一樣深深地「內化」(nate) 到人的思想中,強調了強制或系統性地灌輸。

  • 相關詞彙聯想:

    • brainwash (洗腦)

    • propaganda (宣傳)

    • ideology (意識形態)

    • cult (邪教)

    • dogma (教條)

    • inculcate (灌輸,諄諄教誨)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把某種「doctrine」(教義、學說) 強行或系統性地「in」(注入) 到某人心中,使其不加批判地接受,有時帶有負面意味,如同「洗腦」。

  • 例句: The government sought to indoctrinate young people with its political ideology.

    • 政府試圖向年輕人灌輸其政治意識形態。

annabel 5243   2018-08-13
5

indoctrinate v. ( 以教條的方式來 ) 教授,教導=imbue;向.灌輸 ( 思想 )
【類】stickler:exact=pedagogue:indoctrinate
吹毛求疵者擅長苛求=學究擅長教導

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】in 裡面,doctrine ( n.教條;學說 ) ---> 使教條進入你的頭腦裡面 ---> 灌輸

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: