indocile 
[ɪnˋdɑsɪl]
indocile
[ɪnˋdɑsɪl]


  • 中文意義(包含詞性):形容詞 (adj.) 不馴服的;難以管教的;頑固的。

  • KK音標:/ɪnˈdɑː.səl/

  • 常見度:★★☆☆☆ (兩顆星,較少見)

  • 詞根

    • 'in-': 字首,表示「不」、「相反」。

    • 'docil-': 詞根,來自拉丁文 docilis (易教導的),源於 docere (教導)。

  • 中文諧音聯想「硬鬥死」 (yìng dòu sǐ) - 聯想其「硬」要「鬥」到底、不肯服從到「死」的頑固形象。

  • 相關詞彙聯想

    • 反義詞:docile (溫馴的), obedient (順從的), compliant (順從的)。

    • 近義詞:unruly (不守規矩的), intractable (難駕馭的), stubborn (固執的), defiant (反抗的)。

  • 易於記憶的輔助說明:字首 'in-' 表示「不、非」,而 'docile' 意為「溫馴的、易教導的」。因此 'indocile' 即表示「不溫馴的、難以教導或管理的」。

  • 例句:The indocile puppy barked loudly and tried to nip at its trainer.

    • 中文翻譯:這隻不馴服的幼犬大聲吠叫,並試圖咬訓犬師。

annabel 5243   2018-08-13
5

indocile adj.不聽話的,難馴服的 ( 不屈服於權力或權威的 ) =recalcitrant

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】docile ( adj.聽話的;溫順的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: