• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞 (noun)
  
  
  • 不謹慎；輕率的言行；失言；失禮；不當行為 (通常指較小的錯誤或判斷失誤)。


• KK音標: /ˌɪndɪˈskrɛʃən/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星，中等偏高頻率，常見於書面語或較正式語境)
  


• 詞根:
  
  
  • in- (字首): 表示「不」、「無」
  
  
  • discretion (判斷力、謹慎、自由裁量權): 來自拉丁語 discretio (分離、辨別)，源自 discernere (區分、分辨)。
  
  
  • 字面意義為「缺乏謹慎或判斷力」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「印地死虧選」：想像在「印地」安納州，因為「死」板或不謹慎的「虧」損，所以「選」舉失敗。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • imprudence (不謹慎、輕率)
  
  
  • gaffe (失禮、失言)
  
  
  • blunder (大錯、愚蠢的錯誤)
  
  
  • faux pas (失禮)
  
  
  • indiscreet (形容詞：不謹慎的)
  
  
  • discretion (反義詞：謹慎、判斷力)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將其拆解為 "in-" (不) + "discretion" (謹慎/判斷力)。表示「缺乏謹慎」或「沒有好的判斷力」而導致的行為或言論。


• 例句:
  
  
  • The politician's indiscretion cost him the election.
  
  
  • 這位政治家的不慎言行讓他輸掉了選舉。