• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：契約、契據、文據（尤指學徒或債役契約）
  
  
  • 動詞：以契約約束、使（某人）受契約束縛


• KK音標: /ɪnˈdɛntʃər/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 源自拉丁文 in- (in, into) + dens (tooth)。中世紀拉丁文 indentura 指的是有鋸齒狀邊緣的雙份契約，兩份文件的鋸齒邊緣需互相吻合以證明其真實性。核心詞根是 dent (牙齒、凹痕)。


• 中文諧音聯想: 「因鄧爵」 (yīn dèng jué) – 想像一位名叫「鄧爵」的人，他「因」某事而必須簽訂一份「契約」。


• 相關詞彙聯想: contract (合同), agreement (協議), bond (債券), deed (契據), covenant (盟約), apprenticeship (學徒制), servitude (勞役), indent (動詞：切齒、凹陷；名詞：凹痕、縮排).


• 易於記憶的輔助說明: 想像古時候的「契約」是兩份邊緣有「鋸齒狀」（dent）切割的文本，只有當兩份文本的鋸齒邊緣完美吻合時，才被視為真品。因此，「indenture」指的就是這種具有「鋸齒邊緣」的正式「契約」。


• 例句: Many immigrants to America in the colonial period came as indentured servants.
  
  
  • 中文翻譯: 許多在殖民時期來到美國的移民是作為契約僕人（或稱債役僕人）而來的。