• 中文意義 (包含詞性): 不相稱的, 不成比例的, 不可比擬的 (形容詞)


• KK音標: /ˌɪnkəˈmɛnʃərɪt/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，屬於較正式或學術用語)


• 詞根:
  
  
  • in-: 前綴，表示「不」、「非」。
  
  
  • com-: 前綴，表示「共同」、「一起」。
  
  
  • mensur-: 詞根，來自拉丁語 mensurare，意為「測量」。
  
  
  • -ate: 後綴，形成形容詞。
  
  
  • 字面意義為「不能共同測量的」，引申為「無法以相同標準衡量或比較」。


• 中文諧音聯想: 「因(in)康(com)門(men)需(su)瑞(rate)特(te)」，想像康門需要特定的「瑞特」來衡量，但因為性質不同而「不相稱」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • commensurate: 相稱的，相等的 (反義詞)
  
  
  • disproportionate: 不成比例的
  
  
  • incompatible: 不相容的
  
  
  • mismatch: 不匹配，不協調
  
  
  • unsuitable: 不合適的


• 易於記憶的輔助說明: 記憶重點在於 IN (不) + COMMENSURATE (可比較的，相稱的)。想像有兩樣東西，性質差異太大，無法放在同一個天平上衡量或比較，它們就是「不相稱」的。


• 例句 :
  
  
  • The reward for the difficult task seemed incommensurate with the effort required.
  
  
  • 這個困難任務的報酬似乎與所需付出的努力不相稱。