imputation 
[͵ɪmpjʊˋteʃən]
imputation
[͵ɪmpjʊˋteʃən]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (Noun): 歸罪,歸咎;(統計學等領域中對缺失數據的)填補,推算。

  • KK音標:

    • /ˌɪmpjuˈteʃən/

  • 常見度:

    • ★★★☆☆ (三星 - 中等偏正式)

  • 詞根:

    • 來自拉丁語 "imputare",意為「歸因於,歸咎於」,由 "in-" (進入,加於) 和 "putare" (思考,計算,修剪) 組成。

  • 中文諧音聯想:

    • 「音普特神」(yīn pǔ tè shén) - 聯想成「把罪責『普』遍地『特』意加諸於『神』身上」或「把數據『普』遍地『特』意填『補』」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: impute (歸罪於, 歸因於, 填補), attribute (歸因於), ascribe (歸因於)。

    • 名詞: accusation (指控), blame (責備), estimation (估計), interpolation (內插法)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住其動詞形式 "impute",核心是 "put"。想像「把(責任、過錯)『放』在某人身上」,或「把(數值)『放』進缺失的數據欄位」。

  • 例句 :

    • The court rejected the imputation of fraud, finding no evidence to support the claim.

    • 法庭駁回了欺詐的歸罪,認定沒有證據支持該說法。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於impute ( vt.歸罪於 ) im 進入,pute 算帳,向.清算 ---> 歸罪
imput=input ( v.輸入 ) ,e 餓︰把你放在一種餓的狀態,想餓死你 ---> 歸罪

annabel 5243   2018-08-13
5

imputation n.歸咎,歸罪=accusation=attribution
【參】impute to ( v.轉嫁給;歸咎於 ) =attribute

aaron 2824   2025-04-23
0

impute = I'm put e(rror) 我被放進了過錯
什麼都怪我啦→歸罪
另有: 插補(imputation)的意思

修改於: 2025-04-23 12:01:25

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: