• 中文意義 (包含詞性): 形容詞 (adjective)
  
  
  • 無能為力的；軟弱的 (lacking power or strength; helpless)
  
  
  • 陽痿的 (unable to achieve an erection; sexually impotent)


• KK音標: [ˈɪmpətənt]


• 常見度: 四星 (★★★★☆)


• 詞根: 來自拉丁語 in- (表示「不」的否定前綴) + potens (有力的，能幹的)。字面意義為「不能的，無力的」。


• 中文諧音聯想: 「Impo-tent」 → 聯想「因為破了，癱了」(yīn-pò-tān)，強調因破損而無力癱軟的狀態。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 反義詞：potent (強大的), powerful (有力的), able (有能力的)。
  
  
  • 近義詞：powerless (無權的), helpless (無助的), weak (虛弱的), ineffective (無效的)。
  
  
  • 名詞：impotence (無能，陽痿)。


• 易於記憶的輔助說明: 將單字拆解為 im- (表示「不」的否定前綴) 和 potent (表示「有力的，強大的」)。因此，impotent 的核心意思就是「沒有力量的」。


• 例句 :
  
  
  • The old king felt impotent as he watched his kingdom fall apart, unable to do anything to stop it.
  
  
  • 這位老國王看著他的王國分崩離析卻無力阻止，感到無能為力。