• 中文意義: 強加；強制實施；徵收 (稅款、罰款等)；施加 (影響、壓力)。詞性: 動詞 (v.)


• KK音標: [ɪmˈpoz]


• 常見度: ★★★★☆ (四星)
  


• 詞根:
  
  
  • im- (in-): 在...裡面，進入
  
  
  • -pose (來自拉丁語 ponere/positum): 放置，置放
  
  
  • 整體涵義: 強行放置、置入，引申為強加。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「音破死」：想像聲音大到震破（破）死寂（死），表示一種強制性的打破或施加。
  
  
  • 「in-pose」 -> 「音-破斯」：將某物「破」壞性地「置」入，帶有強制意味。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同根詞: compose (組成), expose (揭露), oppose (反對), propose (提議), suppose (假設) – 都與「放置」或「位置」相關。
  
  
  • 搭配詞: impose a tax/fine (徵稅/罰款), impose a rule/restriction (實施規定/限制), impose on/upon someone (強加於某人)。
  
  
  • 近義詞: enforce, levy, inflict, compel。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記住「impose」的核心是「強制地放置」或「實施」。你可以想像政府「強制放置」一項新政策，或某人「強制施加」自己的意見。
  
  
  • 視覺化：將一個沉重的東西「放」在別人身上，使其感到負擔，強調「強加」的感覺。


• 例句:
  The city council voted to impose a new tax on sugary drinks.
  (市議會投票決定對含糖飲料徵收新稅。)