• 中文意義(詞性): 不明智的，失策的，不策略的，不圓滑的 (形容詞)


• KK音標: /ɪmˈpɑːlɪtɪk/


• 常見度: ★★★ (三星，在正式語境中較常見)


• 詞根: 'im-' (否定前綴) + 'politic' (明智的，策略的)


• 中文諧音聯想: 陰破利剔克 (yīn pò lì tī kè) — 陰 (負面影響)，破利 (破壞利益)，剔克 (做出錯誤選擇或不適當行動，導致不良後果)


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 反義詞: politic (明智的), wise (明智的), prudent (謹慎的), judicious (明斷的)
  
  
  • 近義詞: unwise (不明智的), imprudent (不謹慎的), injudicious (不智的), ill-advised (失策的), inexpedient (不合宜的)
  
  
  • 相關詞: politics (政治), policy (政策)


• 易於記憶的輔助說明: "Impolitic" = "Im" (不是/不) + "politic" (明智的/策略的)。字面意思就是「不策略的」、「不明智的」。做一件 "impolitic" 的事，就像是做了一個糟糕的 "policy" (政策) 決定，會帶來負面影響。


• 例句: His sudden, angry outburst was an impolitic move that alienated potential allies.
  
  
  • 中文翻譯: 他突然的憤怒爆發是一個不明智的舉動，疏遠了潛在的盟友。