• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 暗示，含義，言外之意 (名詞)
  
  
  • 牽連，牽涉 (名詞)
  
  
  • 可能帶來的影響或後果 (名詞)


• KK音標: [ˌɪmplɪˈkeʃən]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 來自拉丁文 "implicare"，由 "in-" (在...裡面) + "plicare" (折疊、編織) 組成，字面意思為「折疊進去」、「編織進去」。


• 中文諧音聯想: 「音符裡可尋」 (yīnfú lǐ kě xún) - 想像言外之意就像在音符裡可以找到的隱藏信息。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：imply (暗示), implicate (牽連)
  
  
  • 名詞：suggestion (建議、暗示), inference (推斷), consequence (結果), ramification (衍生物、後果), involvement (涉入)
  
  
  • 形容詞：implicit (含蓄的、內含的), explicit (明確的、清楚的 - 反義詞)


• 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 "plic" 意為「折疊」，可以聯想到「把意思或事物折疊、編織進去」，因此是「暗示」或「牽連」。一個訊息被「折疊」起來，需要人去「展開」才能理解其「言外之意」或「潛在後果」。它是動詞 "imply" 的名詞形式。


• 例句: The study has significant implications for future research.
  
  
  • 中文翻譯: 這項研究對未來的研究具有重要意義/深遠影響。