impinge 
[ɪmˋpɪndʒ]
impinge
[ɪmˋpɪndʒ]


  • 中文意義 (包含詞性): 動詞。衝擊;影響(尤指負面或侵犯性);妨礙;侵犯;撞擊。

  • KK音標: [ɪmˈpɪndʒ]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 源自拉丁語 impingere (意為「撞擊」);由 in- (在...上,against) + pangere (打擊,固定) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「應拼擊」(yīng pīn jī) - 想像應該去碰撞、衝擊某物,強調其「衝擊」或「侵犯」的含義。

  • 相關詞彙聯想: impact (影響), affect (影響), encroach (侵犯), infringe (侵犯), trespass (非法侵入), collide (碰撞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像 "in" (進入) + "ping" (像物體撞擊的聲音,如乒乓球撞擊聲)。意思就是「進入並產生撞擊或影響」,通常帶有負面或侵犯的意味。

  • 例句: The new regulations could impinge upon the privacy of ordinary citizens.

    • 中文翻譯: 新法規可能會侵犯普通公民的隱私。

annabel 5243   2018-08-13
4

impinge v. ( 常與on;upon 連用 ) 侵犯,侵害=infringe=encroach;撞擊=collide
【例】Do not impinge on my privacy. 不要侵犯我的隱私。

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】im 進入,pin ( n.大頭針 ) ,ge︰用大頭針紮你 ---> 侵害

waiwai 283   2024-05-26
1

impinge -> im進入+pinge瓶子 -> 進入到別人的瓶子內 -> 妨礙、影響

impinge
impact

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: