• 中文意義 (詞性)：無禮的、魯莽的、不相關的、不中肯的 (形容詞)


• KK音標：[ɪmˈpɜːrtənənt]


• 常見度：★★★☆☆ (三星)


• 詞根：
  
  
  • im-: (前綴) 不，非，相反
  
  
  • pertinent: 相關的，中肯的，恰當的
  
  
  • 整體解釋: 字面意思為「不相關的、不中肯的」，引申為言行舉止不合時宜、冒犯他人的「無禮的」。


• 中文諧音聯想：硬潑她能吐 — 想像你對人「硬潑」出無禮言行，會讓對方氣得「能吐」。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • 同義詞：rude, impolite, insolent, disrespectful, audacious, presumptuous, cheeky, irrelevant
  
  
  • 反義詞：polite, courteous, respectful, pertinent, relevant, appropriate
  
  
  • 派生詞：impertinence (n. 無禮, 不中肯), impertinently (adv. 無禮地, 不中肯地)


• 易於記憶的輔助說明：
  
  
  • 將其拆解為 im- (不) + pertinent (中肯的/相關的)。
  
  
  • 「說話不中肯、不相關」在許多情況下會被視為「無禮」或「冒犯」。


• 例句：The student was sent to the principal's office for his impertinent remarks to the teacher.
  
  
  • (翻譯：這名學生因對老師說了無禮的話而被送往校長辦公室。)