impermanent 
[ɪmˋpɝmənənt]
impermanent
[ɪmˋpɝmənənt]


  • 中文意義 (詞性): 短暫的;無常的;非永久的 (形容詞)

  • KK音標: /ɪmˈpɝːmənənt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在書面語或特定語境中較常見)

  • 詞根: im- (前綴,表示否定,意為「不」) + permanent (永久的)

  • 中文諧音聯想: 「一幕潑麵」- 想像一幕潑麵的景象,是短暫且難以挽回的,比喻事物的無常和易逝。

  • 相關詞彙聯想: temporary (暫時的), transient (短暫的), fleeting (飛逝的), ephemeral (短暫的); permanent (永久的), enduring (持久的), eternity (永恆).

  • 易於記憶的輔助說明: 記住 permanent 意為「永久的」,那麼 im- (不) + permanent 就是「不永久的」,即「短暫的」。

  • 例句: The nature of all things is impermanent; nothing lasts forever.

    • 中文翻譯: 萬事萬物的本質都是無常的,沒有什麼能永恆不變。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】permanent ( adj.永久的;持久的 ) per 遍及,manent 保持

annabel 5243   2018-08-13
5

impermanent adj.暫時的;非永久的=temporary
【類】opportune:convenience=impermanent:transience
合適的帶來方便=短暫的帶來瞬間

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: