• 中文意義 (詞性): 形容詞 (adj.)：不動聲色的；無動於衷的；冷漠的。


• KK音標: [ɪmˈpæsɪv]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，表示該詞彙在書面語或較正式語境中較常見)


• 詞根:
  
  
  • im- (不，無) + pass (感受，感情；如：passion 激情，pathos 悲情) → 不帶感情的，無感覺的。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「音，怕死」 (yīn, pà sǐ) → 想像一個人因害怕而「怕死」，嚇得連聲音都不敢發出，保持完全不動聲色的狀態。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • unemotional (無感情的), stoic (堅忍的，禁慾的), detached (超然的), indifferent (漠不關心的), expressionless (面無表情的)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 「im-」表示「不、無」，「pass」源自拉丁文的「pati」，意為「感受、痛苦」，與「passion」（激情、熱情）同源。因此，「impassive」就是「不帶感情的」、「無感受的」，形容一個人外表平靜，不顯露內心情緒。


• 例句:
  
  
  • Despite the shocking news, her face remained completely impassive.
  
  
  • 儘管聽到震驚的消息，她的臉上依然不動聲色。