immanent 
[ˋɪmənənt]
immanent
[ˋɪmənənt]


  • 中文意義(詞性): 內在的;固有的;遍在的 (指神性或普遍原則在宇宙或現實中的存在而非超脫其外)。(形容詞)

  • KK音標: /ˈɪmənənt/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星, 較學術或哲學領域常見)

  • 詞根:

    • im- (in-):在…裡面

    • -manent (來自拉丁語 manere):停留,存在

    • 整體意為「存在於內部」

  • 中文諧音聯想:

    • 「裡面能存」 (lǐ miàn néng cún):意指能夠存在於內部。

  • 相關詞彙聯想:

    • 反義詞: transcendent (超越的)

    • 近義詞: inherent (固有的), intrinsic (內在的), pervasive (遍佈的)

    • 詞根相關: permanent (永久的), remain (留下)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記憶關鍵在於詞根:IM (in, 內部) + MANENT (來自 "remain", 留下/存在)。合起來就是「留在裡面」或「存在於內部」。

    • 經常與其反義詞 transcendent (超越的) 一起學習,一個強調「在內」,另一個強調「在外/超越」。

  • 例句:

    • Many spiritual traditions hold that the divine is immanent in the natural world.

    • 中文翻譯: 許多精神傳統認為神性遍在於自然界之中。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】im 進入,man 人 ---> 在人之內的 ---> 內在的,原指︰上帝存在於宇宙萬物之中的,無所不在的

annabel 5243   2018-08-13
5

immanent adj.內在的;固有的=inherent;主觀的=subjective
【反】explicit ( adj.外在的;直率的 ) ;extrinsic ( adj.外在的;外來的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: