• 中文意義 (包含詞性): 混亂；困境；糾葛；錯綜複雜的局面 (名詞)


• KK音標: [ɪmˈbroʊljo]


• 常見度: 三星 (★★★☆☆)


• 詞根: 來自義大利語 imbroglio，意為「混亂、糾葛」。其動詞形式為 imbrogliare 「使糾纏，使混亂」。
  
  
  • im- (in-): 意為「在…之中」或作加強語氣之用。
  
  
  • brogliare: 意為「混亂，攪亂」，源自古法語 brouiller 「攪拌，弄髒」。
  
  
  • 與動詞 embroil (使捲入，使陷入困境) 詞源相關。


• 中文諧音聯想: 「因不牢靠」 (yīn bù láo kào) → 因為事情或關係不牢靠、不穩定，導致陷入了一場混亂或困境。


• 相關詞彙聯想: predicament (困境), dilemma (兩難), quandary (窘境), tangle (糾結), muddle (混亂), mess (一團糟), embroilment (捲入糾紛), complicated situation (複雜局面)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個複雜「糾葛」的局面，就像「一團毛線打結」難以理清。聯想到動詞 embroil (使捲入糾紛/混亂)，imbroglio 就是指那種被 embroil 進去、難以脫身的「混亂局面」。字形中的「broil」也可聯想到爭吵、混戰，暗示局勢混亂。


• 例句: The sudden resignation of the CEO plunged the company into an unexpected political imbroglio.
  (執行長突然辭職，使公司陷入一場意想不到的政治糾葛。)