• 中文意義與詞性：偽君子；偽善者；口是心非的人。（名詞）


• KK音標：[ˈhɪpəˌkrɪt]


• 常見度：★★★★☆ (四顆星，中等偏高，常見於討論道德或個人品格的語境)


• 詞根：源自古希臘語 hypokrites，意為「演員」或「偽裝者」。可分解為 hypo-（在...之下，表示隱藏）和 krites（判斷、扮演）。


• 中文諧音聯想：海派克瑞特 (Hǎipàikèruìtè) - 想像一個「海派」張揚、表面「客氣」的人，但他的內心卻是個「偽善者」。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • hypocrisy (偽善, 名詞)
  
  
  • hypocritical (偽善的, 形容詞)
  
  
  • two-faced (雙面人)
  
  
  • pretend (假裝)
  
  
  • deceit (欺騙)
  
  
  • sanctimonious (假裝虔誠的)
  
  
  • pharisee (法利賽人, 常指偽善者)


• 易於記憶的輔助說明：想像「hypocrite」就像個「演員」（actor），總是在「扮演」一個他不是的角色，隱藏真實的自我。hypo- (under) 加上 crit (judge/actor)，意指在表面之下扮演或判斷，無法表裡如一。


• 例句：He criticized others for being lazy, but he himself often left work early; what a hypocrite!
  
  
  • 中文翻譯：他批評別人懶惰，但他自己卻常常提早下班；真是個偽君子！