housewife 
[ˋhaʊs͵waɪf]
housewife
[ˋhaʊs͵waɪf]


  • 中文意義 (詞性): 家庭主婦 (名詞)

  • KK 音標: [ˈhaʊsˌwaɪf]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,非常常見)

  • 詞根:

    • House: 家,房屋

    • Wife: 妻子

    • 組合意義: 在家管理家務的妻子

  • 中文諧音聯想:

    • 「豪斯」 (house) + 「壞夫」 (wife)

    • 聯想:一位在「豪斯」 (house, 豪華的屋子) 裡,雖然辛苦但樂意照顧家人的「壞夫」(wife, 指稱詞,諧音)。

  • 相關詞彙聯想:

    • Homemaker (家庭主婦/夫,更中性的說法)

    • Stay-at-home parent (全職父母)

    • Domestic chores (家務事)

    • Household (家庭)

    • Spouse (配偶)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 直接將 'house' (家) 和 'wife' (妻子) 兩個簡單的單字結合,形成「家裡的妻子」,其主要職責和生活重心都在家庭事務上。

  • 例句 (中文翻譯):

    • She chose to be a housewife and dedicated her time to raising her children.

    • 她選擇成為一名家庭主婦,將時間奉獻給養育孩子。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: