• 中文意義(詞性):
  
  
  • (n.) 鉸鏈；樞紐；關鍵
  
  
  • (v.) 用鉸鏈連接；以…為轉移；依賴；決定於


• KK音標: /hɪndʒ/
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星/常見)
  


• 詞根: 本身即是詞根 (源自古英語，意為「懸掛、轉動之物」)
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • hinge → 哼(hēng) 知(zhī) → 哼，知道了！ (想像門的鉸鏈開關時發出「哼哧」聲，就「知道」這是鉸鏈了。)


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 實體功能: door (門), pivot (樞軸), joint (關節), rotate (旋轉)
  
  
  • 引申意義: depend (依賴), crucial (關鍵的), decisive point (決定性時刻)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一扇門，它的開合都「掛」在 (hinge 音似 hang) 鉸鏈上。鉸鏈是門的「轉折點」，引申為事情的「關鍵點」或「依賴點」。


• 例句:
  
  
  • The success of the entire project will hinge on securing enough funding.
  
  
  • (整個專案的成功將取決於能否獲得足夠的資金。)