helot 
[ˋhilət]
helot
[ˋhilət]


  • 中文意義(包含詞性): 農奴;斯巴達的黑勞士(古代斯巴達的奴隸);泛指受奴役的人 (名詞)

  • KK音標: [ˈhɛlɑt]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較少見,多用於歷史、文學或學術語境)

  • 詞根: 源自古希臘語 Heilōtes (Εἵλωτες),指古代斯巴達的奴隸。

  • 中文諧音聯想: 「黑落特」 (hēi luò tè) → 聯想為「黑暗、墮落的特別人物」,暗示其奴隸身份和悲慘命運。

  • 相關詞彙聯想: slave (奴隸), serf (農奴), bondman (奴隸), thrall (奴隸), vassal (附庸), Spartan (斯巴達人)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將 "helot" 聯想為 "hell lot" (地獄般的命運)。黑勞士的生活就像身處「地獄般悲慘的境遇」,遭受極度壓迫和苦難。

  • 例句: The Spartan society was supported by the labor of the helots, who outnumbered their masters.
    中文翻譯: 斯巴達社會由黑勞士的勞動所支撐,而黑勞士的數量遠超其主人。

annabel 5243   2018-08-13
5

helot n.奴隸 ( 處於受奴役狀態的人 ) =serf=slave;受人歧視之人

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於Helot ( 希洛人 ) ,古代斯巴達家奴階級中的一員,既不是奴隸,也不是自由市民
hel=hell,lot︰hell地獄裡有很多lot奴隸helot

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: