hell 
[hɛl]
hell
[hɛl]


  • 中文意義 (詞性):

    1. 地獄 (名詞): 在許多宗教信仰中,惡人死後受永恆懲罰的地方。

    2. 極度不愉快或困難的處境/經歷 (名詞): 比喻非常糟糕、痛苦或混亂的境地。

    3. 表示震驚、憤怒、不耐煩等的感嘆詞 (感嘆詞): 常見於口語中,表達強烈情緒,例如「搞什麼鬼」。



  • KK音標: [hɛl]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,在英語日常對話、文學作品、慣用語和宗教語境中極為常見)

  • 詞根: 源自古英語 hell,意為「隱藏之地」、「冥界」。

  • 中文諧音聯想: 黑了 (hēi le)。聯想到黑暗、沒有光明的「地獄」景象。

  • 相關詞彙聯想: Heaven (天堂), Devil (魔鬼), Infernal (地獄的), Underworld (冥界), Damnation (永罰), Sin (罪惡), Purgatory (煉獄), "Go to hell" (下地獄), "What the hell?" (搞什麼鬼?)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一切都「黑了」,陷入一片黑暗和痛苦,這就是 hell (地獄)。

  • 例句 :
    The concept of hell exists in many religions as a place of eternal punishment.
    地獄的概念存在於許多宗教中,作為一個永恆懲罰的地方。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: