• 中文意義(包含詞性): 沮喪的，羞愧的，愁眉苦臉的 (形容詞)；卑躬屈膝的 (形容詞)


• KK音標: ['hæŋdɔɡ]


• 常見度: ★★ (二星)


• 詞根: 'hang' (下垂) + 'dog' (狗)


• 中文諧音聯想: "憾倒狗" (hàn dào gǒu) - 感覺很遺憾，像一隻被打倒、垂頭喪氣的狗。


• 相關詞彙聯想: crestfallen (垂頭喪氣的), dejected (沮喪的), downcast (沮喪的), shamefaced (羞愧的), sheepish (羞怯的)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一隻做錯事、被主人責罵後，夾著尾巴、垂頭喪氣、眼神無辜又可憐的狗。牠那副沮喪、羞愧又帶點討好意味的神情，就是 'hangdog' 所形容的樣子。


• 例句: He had a hangdog look after his boss criticized his work.
  
  
  • 中文翻譯: 被老闆批評工作後，他露出了沮喪又羞愧的神情。