• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 殘疾，障礙；不利條件；讓分，讓步賽 (體育)。
  
  
  • 動詞 (v.): 阻礙，妨礙；使處於不利地位；評定讓分。


• KK音標: ['hændɪkæp]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 來自17世紀的 "hand-in-cap"，一種為使競爭公平而設定「不利條件」或「讓步」的遊戲，後擴展至指身體或環境上的障礙。


• 中文諧音聯想: 「韓迪卡普」- 想像一個名叫「韓迪」的人，因為某種限制（如戴著卡住的帽子），導致行動不便或處於劣勢。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: disability (殘疾), impairment (損傷), disadvantage (不利), obstacle (障礙), barrier (屏障)。
  
  
  • 動詞: hinder (阻礙), impede (妨礙), cripple (削弱)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 聯想其詞源「hand-in-cap」：在比賽中，強者可能需要「把手伸進帽子」來抓鬮，象徵被賦予一種「不利條件」以平衡競爭。引申為身體或環境上限制個人能力的「障礙」。


• 例句 :
  
  
  • Lack of access to education can be a significant handicap for rural children.
  
  
  • 缺乏受教育的機會對於鄉村兒童來說可能是一個重大的不利條件。