halo 
[ˋhelo]
halo
[ˋhelo]


  • 中文意義 (詞性)

    • 名詞 (n.):光環;暈圈(日、月周圍的);聖光(聖像頭部周圍的光圈);榮譽光環;光芒。

    • 動詞 (v.):形成光環;被光環圍繞。

  • KK音標:/ˈheɪloʊ/

  • 常見度:★★★★☆ (四星,相當常見)

  • 詞根:源自希臘語 halos (ἅλως),意為「打穀場」、「圓盤」,引申為「太陽或月亮周圍的光環」。

  • 中文諧音聯想:嗨囉 (hài luo) – 想像天使頭頂光環跟你打「嗨囉」。

  • 相關詞彙聯想:光、環、天使、聖徒、日暈、月暈、氣場、光環效應 (halo effect)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像一位「頭頂光環」的聖人,親切地向你說「Hello」(音近 halo)。

  • 例句:In classical art, angels are often depicted with a halo above their heads.

    • 中文翻譯:在古典藝術中,天使常被描繪成頭戴光環。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於hallow ( v.把…視為神聖;崇敬 ) 連hall都low了。

annabel 5243   2018-08-13
5

halo n. ( 日、月 等的 ) 暈 ( 繞著太陽或月亮等發光體的一圈有色光暈,是由於散佈在大氣層中的冰物質使光線發生反射或折射而引起的 ) ;天使或神像之光環 ( 在宗教繪圖中環繞在神聖者的身上或頭上的光圈 )

waiwai 283   2024-11-02
0

halo 黑漏 -> 暗的地方,了一道光 -> 光環、光暈

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: