• 中文意義 (詞性): 未經深思熟慮的、不成熟的、草率的 (形容詞)。


• KK音標: /ˈhæfˌbeɪkt/


• 常見度: ★★★★ (四星)


• 詞根: half (一半) + baked (烘烤的，動詞 bake 的過去分詞)。


• 中文諧音聯想: 「黑夫貝克特」—— 想像一個廚師黑夫對沒烤熟的麵包 (bake) 不滿意，聯想到事物沒準備好、不成熟。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: ill-conceived, poorly thought out, immature, undeveloped, crude.
  
  
  • 反義詞: well-thought-out, thoroughly planned, mature, elaborate.


• 易於記憶的輔助說明: 想像食物只烤了一半，還是生的、不完整的、無法使用的狀態，用來比喻想法、計畫或建議尚未完善、欠缺考慮、不夠成熟。


• 例句: Her proposal was dismissed as a half-baked idea lacking detailed execution steps.
  
  
  • 中文翻譯: 她的提議被駁回，因為它只是一個欠缺詳細執行步驟的草率想法。