haggard 
[ˋhægɚd]
haggard
[ˋhægɚd]


  • 中文意義 (詞性): 憔悴的,疲憊的,枯槁的 (形容詞)

  • KK音標: /ˈhæɡɚd/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相對常見,尤其用於描述因疲勞、憂慮或疾病造成的面容憔悴)

  • 詞根: 來自古法語 hagard (野生的,未馴服的),最初指野鷹。

  • 中文諧音聯想: 害哥的 (hài gē de)

  • 相關詞彙聯想: gaunt (瘦削的), worn (疲憊的), fatigued (疲勞的), drawn (憔悴的), emaciated (瘦弱的)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想到「老巫婆 (hag)」,她通常看起來面容「憔悴」、骨瘦如柴 (haggard)。或者,想想「害哥的」臉色,因為遭受打擊或熬夜而顯得非常「憔悴」。

  • 例句: Her face was haggard with grief and lack of sleep.

    • 中文翻譯: 她的臉龐因悲傷和睡眠不足而顯得憔悴。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】hag ( n.女巫;醜老太婆 )
讀︰骸骨的→瘦的只剩下骸骨了→消瘦的

annabel 5243   2018-08-13
5

haggard adj.憔悴的,消瘦的=gaunt=drawn;筋疲力盡的
【源】哈格德Haggard爵士 ( 英國作家 ) ,她寫了著名的自傳《所羅門王的寶藏和她》,在她的探險中,經歷了無數的艱難困苦,最後她憔悴消瘦;筋疲力盡而死。

monophobia 282   2023-12-29
0

haggard
嗨歌~嗨歌一整晚都憔悴了

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: