• 中文意義 (詞性): 天真無邪；純樸；不狡詐的特質或狀態 (名詞)


• KK音標: /ˈɡaɪl·lɪs·nɪs/


• 常見度: ★★ (兩星，中等偏低)


• 詞根: guile (詭計、狡猾)


• 中文諧音聯想: guile 讀音近似「乖」(guāi)，「乖」代表聽話、純真。因此 guilelessness 可聯想為「乖乖」的特質。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • guile (詭計，狡猾 - 反義詞)
  
  
  • guileless (天真無邪的，純樸的 - 形容詞)
  
  
  • innocence (天真，清白 - 近義詞)
  
  
  • naivety (天真，輕信 - 近義詞)


• 易於記憶的輔助說明: 將 guilelessness 拆解為 guile (詭計) + -less (無，沒有) + -ness (表示性質的後綴)。字面意義就是「沒有詭計的性質」，即天真純樸。


• 例句: Her guilelessness was a rare and precious quality in the cynical world of politics.
  
  
  • 中文翻譯: 在這個犬儒主義的政治世界裡，她的天真無邪是一種稀有而珍貴的品質。