gossip 
[ˋgɑsəp]
gossip
[ˋgɑsəp]


  • 中文意義及詞性:

    • 名詞 (n.): 閒話、流言、八卦、閒聊

    • 動詞 (v.): 說閒話、散佈流言、八卦

  • KK音標: /ˈɡɒsɪp/

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 無明顯現代詞根。此字源於古英語 god-sibb (教父母),後演變為指愛說閒話的人或事。

  • 中文諧音聯想: 「搞事潑」(gǎo shì pō) - 聯想喜歡「搞事情」的人,把壞話像水一樣「潑」出去。

  • 相關詞彙聯想: rumor (謠言), scandal (醜聞), whisper (耳語), chatter (閒聊), rumor-monger (散佈謠言者), tittle-tattle (碎嘴)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「搞事潑」 (gǎo shì pō) 這個人,總是喜歡「搞事情」,把聽來的秘密或八卦像「潑」水一樣到處傳播,這就是gossip。

  • 例句:

    • Please don't spread gossip about your colleagues.

    • 請不要散佈關於你同事的閒話。

annabel 5243   2018-08-13
7

【源】由 god+sib=related親戚→神的親戚→教父、教母→親密的朋友→酒肉朋友→邊喝邊聊→閑聊→長舌婦
goss=goose鵝,sip ( v.吸吮 ) →一堆鵝在sip酒聊天→講閑話

annabel 5243   2018-08-13
5

gossip n.閑言碎語 ( 有關個人的,聳人聽聞的曖昧關系的謠言 ) ;愛講閑話的人;隨筆,漫談

aaron 2824   2018-12-24
2

gossip 音似:軋席婆
那個八每次聊八卦都要
修改於: 2018-12-24 01:16:50

hhr 24   2021-03-20
1

gossip 閒言閒語 = bullshit 廢話

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: