• 中文意義(包含詞性)：
  
  
  • 名詞 (noun)：笨拙、不雅、粗魯的舉動或言談；失禮、不得體的行為；社交上的失誤。


• KK音標：
  
  
  • /'goʊʃəri/


• 常見度：
  
  
  • ★★☆☆☆ (兩星，較不常見)


• 詞根：
  
  
  • 源自法語 'gaucherie'，意為「笨拙、左手習慣」，來自形容詞 'gauche' (左邊的；笨拙的，不圓滑的)。


• 中文諧音聯想：
  
  
  • 「高學瑞」(gāo xué ruì)：想像一個名叫「高學瑞」的人，即使學識淵博，也可能在社交場合做出笨拙失禮的行為。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • 同義詞: clumsiness, awkwardness, tactlessness, gaffe, blunder, faux pas.
  
  
  • 形容詞: gauche (笨拙的，不圓滑的，不得體的)。
  
  
  • 反義詞: grace, elegance, decorum, tact.


• 易於記憶的輔助說明：
  
  
  • 記住其形容詞 gauche (笨拙的、不圓滑的)。gaucherie 就是指這種「gauche」的行為或特質。法語中「gauche」意為「左」，在某些文化中，左手常與笨拙或不吉利聯想。


• 例句：
  
  
  • His attempt at a sophisticated joke unfortunately turned into an embarrassing gaucherie.
  
  
  • 他想開一個精緻的玩笑，卻不幸變成了一次令人尷尬的失禮之舉。