gargoyle 
[ˋgɑrgɔɪl]
gargoyle
[ˋgɑrgɔɪl]


  • 中文意義 (包含詞性):名詞:滴水嘴獸;(尤指哥德式建築上的)石像鬼、怪獸雕塑。

  • KK音標:/ˈɡɑːrɡɔɪl/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根:源自古法語 gargouille(喉嚨、排水口),與 gargouiller(發出咕嚕聲)相關。

  • 中文諧音聯想:嘎狗有耳 (gā gǒu yǒu ěr) - 聯想到怪獸張嘴發出「嘎」聲,狗是常見的獸形。

  • 相關詞彙聯想:哥德式建築、教堂、雕塑、怪誕、排水口、奇美拉 (chimera)。

  • 易於記憶的輔助說明:Gargoyle 發音類似「gargle」(漱口)。想像一個怪獸張開大嘴(像漱口一樣)從喉嚨(garg-)吐水,用作排水。

  • 例句:The ancient cathedral was adorned with numerous gargoyles, their weathered faces looking down upon the city.

    • 中文翻譯:古老的教堂裝飾著許多滴水嘴獸,它們飽經風霜的臉龐俯瞰著整座城市。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】源於︰gargle ( v.漱口 )
讀︰高歌呦 ( 聯想屋簷頂上的怪獸昂首高歌的樣子,沒事去故宮看看 )

annabel 5243   2018-08-13
5

gargoyle n. ( 雕刻成怪獸狀的一般在屋頂上的 ) 滴水嘴=waterspout;面貌古怪的人 ( 有古怪的或可笑的外表的人 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: