fustian 
[ˋfʌstʃən]
fustian
[ˋfʌstʃən]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞:粗斜紋棉布;浮誇的言語/文章

    • 形容詞:浮誇的;言過其實的;裝腔作勢的

  • KK音標: /ˈfʌstʃən/

  • 常見度: ★★ (兩星,少見)

  • 詞根: 源自古法語 fustaigne,指一種粗棉布,名稱可能源於埃及開羅附近的城市 Fustat。

  • 中文諧音聯想: 「拂士談」- 想像拂去(fú)那些空洞又自大的士人(shì)言談(tán)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞(言語): bombastic (浮誇的), grandiloquent (誇大的), turgid (浮腫的), pompous (炫耀的), verbose (冗長的)

    • 反義詞(言語): concise (簡潔的), succinct (簡明的), plain (樸素的)

    • 物質: coarse fabric (粗布), twill (斜紋布)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想其本義「粗布」,就像粗劣的語言一樣,內容空洞、華而不實。也可以理解為 "fuss" (大驚小怪、小題大作) + "talk" (說話),指過度誇飾的言談。

  • 例句:
    His political speeches often descended into fustian, full of empty promises and inflated rhetoric.
    他的政治演講常淪為浮誇之詞,充斥著空洞的承諾和誇大的修辭。

annabel 5243   2018-08-13
5

fustian n. ( 空洞的、浮誇的、無意義的 ) 高調或文章=bombast=rant

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fus=fuse融合,tian天︰號稱要融合天空中的臭氧洞→誇張話

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: