• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 停職留薪假；休假；特許假 (尤指軍人或雇員的)
  
  
  • 動詞 (v.): 准予休假；讓…暫時停職


• KK音標: [ˈfɝlo]
  


• 常見度: ★★★★☆ (在特定情境，如商業、軍事或經濟危機期間，較為常見)
  


• 詞根: 源自荷蘭語 "verlof" (許可，允許離開)，其中 "ver-" 意為 "away" 或 "for-", "-lof" 則與 "leave" (離開，許可) 有關。
  


• 中文諧音聯想: "放鬆囉" (fàng sōng luō) – 聯想到暫時放鬆、休假。
  


• 相關詞彙聯想: Layoff (解僱), unpaid leave (無薪假), sabbatical (公休假/學術休假), vacation (假期), unemployment (失業).
  


• 易於記憶的輔助說明: 「Furlough」唸起來像「for low」，可聯想為「為了公司營運低迷」而讓員工暫時「低工資或無薪」地離開崗位，但仍保有職位。
  


• 例句:
  
  
  • The airline put thousands of its staff on furlough during the pandemic.
  
  
  • 該航空公司在疫情期間讓數千名員工休停職留薪假。