• forge
  
  
  • 中文意義與詞性:
    
    
    • 動詞:
      
      
      1. 鍛造；打製（金屬物），尤指在爐火上加熱後錘打成形。
      
      
      2. 建立；形成；締造（關係、道路、策略等）。
      
      
      3. 偽造；假冒（文件、簽名、藝術品等）。
      
      
      
      
    
    
    • 名詞: 鐵匠鋪；鍛造車間；爐竈（較不常用）。
  
  
  • KK音標: /fɔrdʒ/
  
  
  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)
  
  
  • 詞根: 源自古法語 forgier，其根源是拉丁語 fabrica (工作坊、製造)。核心概念為「製造」或「塑造」。
  
  
  • 中文諧音聯想: 「仿製」(fǎng zhì) - 聯想到動詞的第三個意義「偽造、假冒」。
  
  
  • 相關詞彙聯想:
    
    
    • (鍛造) blacksmith (鐵匠), metal (金屬), hammer (錘子), anvil (鐵砧), shape (塑形)
    
    
    • (建立) create (創造), build (建造), establish (建立), develop (發展), alliance (聯盟), path (道路)
    
    
    • (偽造) counterfeit (偽造品), fake (假的), imitate (模仿), fraud (詐騙), signature (簽名)
  
  
  • 易於記憶的輔助說明:
    
    
    • 想像鐵匠在 火爐 (fire) 旁，用力 (force) 敲打金屬，將其塑造成型 (shape)，這就是「鍛造」。
    
    
    • 從「鍛造」金屬，引申出「建立」或「開創」堅固的關係或道路。
    
    
    • 「偽造」的意義，可想像成將不真實的東西「塑造」成看起來是真的，以假亂真。
  
  
  • 例句: The two countries worked to forge a strong alliance.
    
    
    • 中文翻譯: 這兩個國家努力締造了一個強大的聯盟。