foreclose 
[forˋkloz]
foreclose
[forˋkloz]


  • 中文意義 (詞性): (動詞) 取消抵押品的贖回權;止贖;沒收 (抵押品);排除,阻止。

  • KK音標: [fɔrˈkloz]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,在金融、法律和經濟語境中較常見)

  • 詞根:

    • fore-: 前綴,意為「在前面」、「預先」。

    • close: 詞根,意為「關閉」、「結束」。

  • 中文諧音聯想: 「否口了事」:想像銀行「否定」你的「口」頭承諾,讓抵押品的問題「了事」,不再給你贖回的機會。

  • 相關詞彙聯想: mortgage (抵押貸款), default (違約), repossession (收回,沒收), lender (貸款人), borrower (借款人)。

  • 易於記憶的輔助說明: 從詞根「fore-」(預先/在前面) 和「close」(關閉) 來理解,就是銀行「預先」或「強制」地「關閉」了你贖回抵押品的權利,在你面前把門關上了。

  • 例句 (中文翻譯):
    The bank decided to foreclose on their home after they missed three mortgage payments.
    在他們錯過三次抵押貸款還款後,銀行決定止贖他們的房屋。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fore前,close ( v.關;結束;包圍 ) →提前結束抵押品的贖回權

annabel 5243   2018-08-13
5

foreclose v. ( 當無法付款時 ) 取消抵押品的贖回權 ( 剝奪分期付款者收回抵押財產的權利 ) ;排除,排斥=bar;
【參】foreclosure ( n.喪失抵押品贖回權;排斥 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: