forebode 
[forˋbod]
forebode
[forˋbod]


  • 中文意義: 預示 (壞事), 預兆, 預感 (不祥之兆)

  • 詞性: 動詞 (v.)

  • KK音標: /ˈfɔːrboʊd/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星, 中等偏低, 較常用於文學或正式語境)




  • 詞根: fore- (在...之前) + bode (預示, 預兆)

  • 中文諧音聯想: 禍報的 (huò bào de)。聯想:事情發生「前」就已聽到「禍報」(壞消息),預示不祥。

  • 相關詞彙聯想: presage (預示), portend (預兆), prophesy (預言), foreshadow (預示), warn (警告), omen (預兆), doom (厄運)

  • 易於記憶的輔助說明: fore- 意味著「在前面」,bode 意味著「預兆」。合起來就是「在事情發生之前就給出預兆」,尤其指不好的事情。想像前方有一種「forbidding」(令人望而生畏的)氣氛,那就是在 forebode 不祥。




  • 例句: The dark clouds on the horizon seemed to forebode a severe storm.

  • 中文翻譯: 地平線上的烏雲似乎預示著一場暴風雨。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fore前,bode ( v.預示 ) →前兆

annabel 5243   2018-08-13
5

forebode v.預感 ( 到不祥的凶兆 ) =foretell=predict=portend;n.凶兆
【參】bodement ( n.兆頭;預言 ) ;foreboding ( n.預感adj.預感的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: