foible4
     
foible 
[ˋfɔɪb!]
foible
[ˋfɔɪb!]


  • 中文意義 (詞性): 名詞,小缺點;弱點;怪癖。

  • KK音標: ['fɔɪbəl]

  • 常見度: 四星

  • 詞根: 源自法語 'foible' (弱的),原指劍刃較弱的部分 (forte的反義)。

  • 中文諧音聯想: 「佛寶」 (Fó bǎo)。聯想:即使是佛祖的寶貝,也可能有小小的怪癖或缺點。

  • 相關詞彙聯想: quirk (怪癖), idiosyncrasy (特質), flaw (缺陷), weakness (弱點), eccentricity (反常)。 forte (優點/長處 - 反義詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想 'feeble' (虛弱的) - foible 是指人性格中那些「虛弱」的小缺點或怪癖。記住它與 'forte' (長處) 相反。

  • 例句: Despite his brilliance, he had the charming foible of always being late.

    • 中文翻譯: 儘管他才華橫溢,他卻有個迷人的小缺點,那就是總是遲到。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】foible是你身上的feeble ( adj.虛弱的;薄弱的 ) 之處

annabel 5243   2018-08-13
5

foible n. ( 性格上的 ) 小缺點;小毛病=fault
【類】foible:flaw=quibble:objection 小缺點對缺點=輕微反對對反對
tiff:squabble=foible:failing『squabble:[dispute]quarrel』
小爭吵對爭吵=小缺點對缺點『爭吵:爭吵』

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: