flout  T3
[flaʊt]
flout
[flaʊt]
T3


  • 中文意義及詞性: 藐視,公然違抗,嘲弄 (動詞)

  • KK音標: [flaʊt]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 無明顯現代英語詞根,詞源可能與古法語或荷蘭語中「嘲弄」或「輕蔑地吹奏」等意義的詞彙有關。

  • 中文諧音聯想: 「拂(fú) 露(lù) 特(tè)」。聯想:對規則「拂」袖而去,「露」出不屑,「特」意違抗。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: defy (違抗), disregard (不顧), scorn (輕蔑), mock (嘲弄), violate (違反)

    • 反義詞: obey (遵守), observe (遵守), respect (尊重), uphold (維護)

    • 情境詞: rules (規則), laws (法律), conventions (慣例), authority (權威)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人像吹奏長笛(flute,發音與flout相似)一樣,輕鬆地、甚至帶點輕蔑地對待規則,完全不把規矩放在眼裡。或者記成 "Flow out":讓規則從腦中流走,不予理會。

  • 例句: Some drivers regularly flout the speed limit.

    • 中文翻譯: 有些司機經常公然違抗速限。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fl=fly,out出去→飛出去→不再服從命令→藐視

annabel 5243   2018-08-13
5

flout v.蔑視;輕蔑=fleer=gibe=jeer=jest=sneer
【類】flout:disregard=taunt:challenge
輕蔑是嘲弄性輕視=奚落是嘲弄性挑舋

lexi 5   2022-09-18
0

flout
f => fuck
out => off
fuck off 滾開 => 輕視(輕視你叫你滾開)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: