• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞：
    
    
    1. （在水、泥中）掙扎；笨拙地移動；步履蹣跚。
    
    
    2. （言語、行動）支吾其詞；不知所措；表現困窘。
    
    
    3. （事業、計劃）困難重重；失敗；受挫。
    
    
    
    
  
  
  • 名詞：比目魚；鰈魚 (一種扁平魚類)。


• KK音標: /ˈflaʊndər/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 詞源不確定，可能受 founder (失敗) 和 blunder (犯錯) 影響。


• 中文諧音聯想: 「發爛的」(fā làn de) – 聯想事物「發爛」而失敗或不知所措。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞義：struggle (掙扎), stumble (跌跌撞撞), falter (支吾), blunder (犯錯), founder (失敗)。
  
  
  • 名詞義：flatfish (扁魚), sole (鰈魚)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一條「比目魚 (flounder)」被擱淺在沙灘上，因為缺水而「掙扎 (flounder)」著，笨拙地扭動身體。


• 例句: The new business floundered for months before finally finding its footing.
  
  
  • 中文翻譯：這家新企業在最終站穩腳跟之前，掙扎了好幾個月。